Festival "Soirées du cinéma russe à Bordeaux"

Envie de manger "russe"? Russian evening at Apéro Pintxos part II

2011-03-17T16:14:00.000-07:00

Concept: « Russian evening at Apéro Pintxos part II»

Après avoir organisé une première soirée musicale et gastronomique russe, nous sommes ravis de vous présenter la deuxième édition de « Russian evening at Apéro Pintxos » ! L’idée de cet événement c’est de mélanger l’art, la musique et la gastronomie russe : Concert de Dasha Baskakova et Edwin, Oil Project (exposition de designers moscovites), présentée par Daniil Rassadin et, coté jardin les plats typiques russes et sibériens préparés par l'équipe de l'Apero-Pintxos « sous le contrôle d’experts de Russie ». Pour créer une ambiance russe, encore une fois nous accueillons l’artiste musicienne et chanteuse Dasha Baskakova (Dasha Trio) accompagnée du poly-instrumentiste et compositeur Edwin pour un concert sur un répertoire traditionnel et moderne slave. Toute l’âme russe se dévoile aux bordelais avec cette musique : http://www.youtube.com/watch?v=lW_gXmsJWk8 Pour la deuxième fois à Bordeaux les deux designers russes Dmitry Kavko et Protey Temen seront exposés exceptionnellement à l ' Apéro- Pintxos , pour la Soirée Russe du 24 mars : http://cinemarusse.blogspot.com/2010/10/une-exposition-des-designers-russes.html
Passons aux choses sérieuses!
Le menu de la Soirée :
Zakouski
Zakouski c’est un peu le pintxo russe : les zakouski sont très variés avec salades différentes, des poissons marinés ou fumés des charcuteries, des cornichons aigre-doux… Le vin, la bière et la vodka sont toujours accompagnés de zakouski et il vaut mieux qu’ils soient assez gras pour terminer la soirée sans avoir la tête qui tourne…C’est l’astuce traditionnelle russe !
Olivier
La salade russe, appelée en Russie « La salade Olivier » accompagne tous les mariages, les anniversaires, les baptêmes et les Fêtes de la fin d’Année. Elle doit son nom au chef qui l’a créée dans un célèbre restaurant moscovite, Lucien Olivier.
Borsch
Cette soupe slave à base de betterave avec de la viande et des légumes se retrouve dans tous les pays de l’Europe de l’est: Pologne, Lituanie, Roumanie, Russie… . Selon l’histoire le bortsch est née en Ukraine. La préparation de cette soupe est assez compliquée, les ingrédients se préparent à part , la betterave donne l’arôme et la couleur rouge… peut-être qu ' avec du confit de canard c'est bon aussi . A table !
Pelmenis - plat « fétiche » de notre Soirée !
Pelmenis c’est un plat traditionnel russe qui a été adopté dans les différents pays du monde. Les grands raviolis avec la viande farcie sont accompagnés par la crème fraiche ou par la sauce de tomate et du beurre. En Russie la recette des pelmenis maison varie selon la région et la famille. D’où viennent-ils ? L’histoire des pelmenis est compliquée, l’origine de ce plat remonte à l’époque de l'invasion mongole en Russie. Les raviolis russes ont été vite adaptés par les peuples de l’Oural. « Sibirskie pelmeni » (Pelmenis de Sibérie) sont reconnu par son goût dans toute les régions de la Russie ! Selon les aborigènes de l’Oural le mot « pelmenis » signifie « les oreilles du pain » parce que leur forme nous rappelle la forme des oreilles ! Aujourd’hui les raviolis russes sont de tailles différentes, ils sont farcis de porc, de bœuf et de mouton dans certaines régions. On vous invite de déguster les pelmenis façon « Apéro-Pintxos » selon les règles de préparation traditionnelle !

Horaires : 19 H – 02 H
Réservation pour le diner est obligatoire : prix 30 €
Contacts :
Blog d’Apéro Pintxos: http://tapasetpinchos.blogspot.com
Tél.: 05.56.44.16.16.

L'expo photo métaphysique d'Artyom Chernikh: SE PROMENER

2011-03-16T07:35:00.000-07:00

Le 24 mars. Artiom Tchernykh à Bordeaux. L'ami du festival et membre de notre association Daniil Rassadin vous invite à découvrir l'artiste photographe russe Artyom Chernikh qui se déplace en France pour rencontrer le public bordelais.

Donc, le 24 mars dans la galerie "Annexe" (9 Cours de la Martinique, 33000 Bordeaux FRANCE) s'ouvre l'exposition du célèbre photographe russe Artiom Tchernykh.

Le participant et le gagnant des concours, parmis : «Les Époques, les lignes visibles», Saint-Pétersbourg, le photosalon de Charles Boully, 2009:
"Caméra argentique - 2008" La Maison de la Photo De Moscou, 2009 : «Foto in motion», Saint-Pétersbourg, le Photodépartement. Au programme: vernissage, rencontre avec l'auteur.

L'exposition durera un mois.
Pour plus d'information: http://www.annexe-bordeaux.fr

Interview Marina Tarkovskaia, Viatcheslav Amirkhonian, Cinémascience 2010

2010-12-24T10:03:00.000-08:00

Cette première partie d'interview pour le moment est disponible en russe. Bientôt - la version française!

La deuxieme partie: Interview Marina Tarkovskaia, Viatcheslav Amirkhonian, Cinémascience 2010

La Russie s’installe sur Cdiscount !

2010-12-23T03:38:00.000-08:00

L’Année croisée France-Russie a été l’année des échanges multiples au niveau culturel et économique entre les deux pays, Cdiscount participe à cette collaboration franco-russe à sa manière…
Si vous êtes loin de votre Pays où vous êtes intéressés par la Russie et vous voulez justement découvrir les produits traditionnels russes, pendant les fêtes d’hiver Cdiscount vous propose un voyage gastronomique, des offres exceptionnelles, une livraison gratuite et, bien sûr, des produits d’haute qualité…. Les cavistes de Cdiscount ont préparé pour vous une vitrine des meilleurs Vins, Alcools et épicerie fine pour élaborer votre réveillon et le Noel Russe qui aura lieu le 7 janvier 2011.
Des Alpes à Biarritz en passant par Paris et Cannes, tous les russes de France se retrouvent autour de cette vitrine exceptionnelle dans la quelle vous accéderez à tous les produits indispensables pour la réussite de vos fêtes.
http://www.cdiscount.com/vin-champagne/epicerie-fine/specialites-russes/v-1294225-1294225.html Découvrez ici le meilleur de nos champagnes avec les plus grandes marques telles que Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Roederer, nous vous avons sélectionné les plus belles bouteilles de vodka dont la gamme Sobiesky, Kauffman, Russian Standard, Smirnoff et Youri Dolgorouki. Enfin, qui dit Noel Russe dit caviar, nous vous présenterons une gamme indispensable de caviar livré dans ces meilleurs conditions ainsi que des produits de la mer de haut qualité pour préparer vos « zakouski »*.
* « zakouski » -l’apéro, l’accompagnement en Russie, l’assortiment des petits plats salés, gras etc. pour bien accompagner la vodka.

L'ambiance "à la russe" dans votre établissement

2010-12-20T08:44:00.000-08:00

Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez aux activités de l’Association des échanges culturels « Centre des Festivals France-Russie » (C.F.F.R.) et c’est avec plaisir que nous vous proposons de créer une vrai ambiance « à la russe », une soirée artistique et/ou gastronomique. Si l’une de ces propositions vous intéresse, nous vous remercions de nous contacter pour discuter les détails organisationnels de la Soirée. Nous restons à votre disposition pour toute l’information complémentaire:
cinema_russe@yahoo.fr .

Notre offre:

Conception classique

Elaboration de la conception de la Soirée, programme culturelle et menu de la soirée

Construction de partenariats
(dégustation de la vodka, du caviar, partenariats avec les artistes)

Communication (via réseaux sociaux, médias….)

Notre base de contacts

Total : 15 %* de CA

Conception classique +

Elaboration de la conception de la Soirée, programme culturelle et menu de la soirée

Construction de partenariats
(dégustation de la vodka, du caviar, partenariat avec des artistes)

Communication (via réseaux sociaux, médias….)

Notre base de contacts

Elaboration de la communication visuelle (flyers, affiches, invitation…)

« Chef-cusinier russe » (prix à définir)

Organisation d’une exposition thématique (votre mur), défilé…. à voir

Atelier de la création « art-gastronomique » ou la dégustation «Cocktails à la russe » (à la base de vodka) et etc…à voir

Total : 25 % * de CA

* - changement de prix possible
Votre bonus pour chaque conception :

Hôtesses d’accueil pour la Soirée; Reportage photo/article « poste Soirée » dans le blog d’association + réseaux sociaux ; Conseils en cuisine & musique traditionnelle.
Photo: Chanteuse russe Dasha Baskakova et Edwin, Soirée russe à l'Apéro Pintxos, 2010

Association des échanges culturels "Centre des Festivals France-Russie"

2010-11-25T01:22:00.000-08:00

L’association des échanges culturels C.F.F.R. a été créée à Bordeaux dans le but de promouvoir la culture russe en France et la culture française en Russie.

L’association « Centre des Festivals France-Russie » (C.F.F.R.) observe et participe avec plaisir à la mise en place de multiples échanges, manifestations et rencontres interculturelles, qui ont pour point commun de mettre en valeur les cultures russe et française : les soirées thématiques, expositions de photos, vernissages d’expositions de peintres russes et français, soirées gastronomiques, concerts et événements culturels: tout cela est organisé en vue de promouvoir la Russie en France et la France en Russie.

L’association C.F.F.R. présente une grande diversité de styles, de techniques et de modes d’expression, toujours à la recherche de nouveaux talents.

L’un des projets les plus importants de l’association est l’organisation du festival « Soirées du cinéma russe à Bordeaux » dont la 2ème édition s’est tenue à Bordeaux en mai 2010. Ce festival est un événement majeur organisé en partenariat avec les villes de Saint-Pétersbourg, Moscou et Bordeaux. Le Festival représente aussi l’occasion idéale de favoriser les rencontres professionnelles et constitue une base appréciable pour la mise en place de futurs projets collectifs.

L’association est représentée par des citoyens français et russes de professions diverses, et a pour but de consacrer sa volonté et son énergie au développement et au renforcement des relations entre la France et la Russie. L’équipe est composée de jeunes enthousiastes, pleins d'initiative, et ouverts au nouveau monde de l’art et la culture franco-russe. Malgré son jeune âge, l'association a déjà gagné la confiance et le respect d'organisations publiques dépendant des états russe et français, et compte de nombreux amis et partenaires.

Le partenariat avec le Festival « CinemaScience » et la contribution de l’équipe du festival «Soirées du Cinéma Russe à Bordeaux» à la préparation du programme « Focus sur la Russie » est un événement qui correspond parfaitement à la mission première de l’association C.F.F.R. : promouvoir le renforcement des échanges culturels entre la France et la Russie.

L’association des échanges culturels « Centre des Festivals France-Russie » et la direction des programmes culturels Centre Festival Moscou participent au Festival Cinémascience 2010.

2010-11-23T01:30:00.000-08:00

Cet événement est organisé par le Centre National de la recherche scientifique (CNRS) (http://www.cnrs.fr/cinemascience).
Créé en 2008, le festival comporte cette année un volet spécial, « Focus Russie », composé de 6 films centrés sur le thème du voyage dans le temps (de 1920 jusqu’à nos jours). Dans le cadre de l’événement, des débats, discussions seront menés tout au long de la semaine.

Invités

Le public bordelais va recevoir l’un des acteurs les plus remarqués du cinéma russe, Sergueï Puskepalis. Après avoir travaillé en tant que metteur en scène dans plusieurs théâtres russes, Sergueï Puskepalis est depuis 2009 le metteur en scène principal du Théâtre Dramatique Fiodor Volkov de Iaroslavl, au nord de la Russie. Il est souvent invité à mettre en scène des pièces dans de nombreux théâtres dramatiques en Russie.
Il a débuté sa carrière au cinéma en 2003, dans le film « Koktebel ». Le réalisateur Popogrebski lui a ensuite proposé le rôle principal des films « Les Choses Simples » (Prostye veschi) et « Comment j’ai passé cet été » (Kak I provel etim letom), présenté dans la programmation du festival CinémaScience cette année. Pour ce dernier, l’acteur a remporté le prix du Meilleur rôle masculin au Festival international du film de Berlin, la Berlinale (2010). Il a également obtenu pour le film Les Choses simples, le prix du meilleur rôle masculin au Festival KVIFF de Karlovy Vary 2007 en Tchéquie.

Mme Marina Tarkovskaïa, autre figure clé du cinéma russe, nous fera l’honneur de sa présence au festival. Auteur et éditrice, elle est membre de l’Union cinématographique de la Fédération de Russie. Sœur du célèbre réalisateur Andreï Tarkovski et fille du poète russe Arseni Tarkovski, c’est à l’occasion d’une rencontre exceptionnelle avec les spectateurs bordelais qu’elle va présenter le film de son frère, « Solaris », dans le cadre du programme Focus Russie, chef d’œuvre d’Andrei Tarkovski, réalisateur des célèbres films « Stalker » et « Andreï Roublev».

Mr Viatcheslav Amirkhanian, un réalisateur russe d'origine arménienne est l’invité cette année du festival CinemaScience. L'ensemble de son œuvre suit les traces du réalisateur Andreï Tarkovski : "White White Day" porte le titre d'un script de Tarkovski, et il a souvent travaillé avec les mêmes comédiens. Très proche du grand poète Arseni Tarkovski, père d'Andreï Tarkovski, il lui a consacré un film documentaire de deux heures dont la réalisation, achevée en 2004, a demandé une dizaine d'années : Arseniy Tarkovskiy: Malyutka-zhizn (autre titre : Arseny Tarkovsky: Eternal Presence).
Il a reçu plusieurs prix et récompenses pour son œuvre : celle-ci fait l’objet de rétrospectives au Festival de Rotterdam et au cinéma Nova (Bruxelles) ; le réalisateur a reçu le premier prix du festival Mar de Plata (Argentine) pour "Arseny Tarkovsky: Eternal Presence", mention Spéciale, FID Marseille 2004, pour "Arseny Tarkovsky: Eternal Presence", prix Marseille Espérance, FID Marseille 2005 pour "Orzham".

Mr Dmitry Kostylev, un jeune physicien, diplômé en électronique et micro-électronique, spécialisé en physique nucléaire, dans le domaine médical (application au traitement des radiations) a participé au projet de recherche en radiologie "ROSATOM " Dmitry Kostylev participera à l’échange sur l’énergie nucléaire qui suivra la projection du film 9 jours d’une année de Mikhail Romm.

Association des échanges culturels "Centre des Festivals France-Russie" et le Festival 4-ème Nuit du doc à La Réole

2010-11-19T14:51:00.000-08:00

Une exposition des designers russes à Bordeaux: Venez découvrir, partager et... déguster!

2010-10-27T14:32:00.000-07:00

Nous avons le plaisir de vous inviter à une première et unique exposition de deux designers russes qui aura lieu à Bordeaux le 10 novembre 2010 à l’Annexe, 9 cours de la Martinique, 33000 Bordeaux (http://www.annexe-bordeaux.fr).
Comme nous annonce l’organisateur de cet événement Daniil Rassadin (http://www.rassadin.com), l’exposition et la projection vidéo traitent du brûlant sujet des dégâts provoqués par les compagnies pétrolières et la tentative de dialogue avec les écologistes et la tentative d'organiser un dialogue sur les problèmes écologiques.

Les auteurs :
Dmitry Kavko
Diplomé du High Academic School of Graphic Design (VASHGD), atelier d’Erken Kagarov. 2003-2008 – A fait parti du bureau Ostengruppe design.
2008-present - Travaille comme directeur artistique à Hattori Hanzo inc.
Les travaux de Kavko ont concourru dans de compétitions de posters en Pologne (Varsovie), Mexique, France (Chaumont), Japon (Toyama), Russie… Diplomé du Moscow International Biennial of Graphic Design “Golden bee” (2005). Design Innovation Award (2005) Dans une nomination de design graphique (faisant parti de l’Ostengruppe).
Ses travaux ont été primé meilleur design graphique Russe d’après le jugement du Printmag in European Design Annual (2007). Il fut l’un des vingt participants actif du 20th International Poster and Graphic Arts Festival of Chaumont (2009). Expositions personelle fesant parti de l’Ostengruppe en Allemagne (Düsseldorf) (2005), Canada (Montréal) (2006), Ljubljana (Slovenie) (2008), Russie(Moscou, Novosibirsk (2008).
Protey Temen
Diplomé du Humanitarian Institute of TV and Radio broadcasting and International Institute for Advertising.
2001 - 2008 - A fait parti de Zunge Design. 2009 – present - travaille comme directeur artistique indépendant.
Les réalisations de Protey furent exposé en Allemagne, Pologne, Bulgarie, Cuba, Grèce, France, Italie, Espagne, les USA et la Russie.

Breakfast Superheroes (Pictoplasma, Berlin, 2009), Faces & Laces (Moscou, 2009), Seattle-Moscou (Seattle, 2009), Iconography of Dobrotarism (Moscow / Novosibirsk, 2008), Constructivism Meets Character (Pictoplasma, Berlin, 2009), Mr Duck / the semiotics of branding (VASHGD, Moscow, 2009), Un Sedicesimo Magazine (Italy, 2008), Night Streets (Rojo Magazine, Barcelona, 2009).

En attendant de la 3-ème édition du Festival...venez découvrir la Soirée Russe à l'Apéro Pintxos

2010-10-14T14:22:00.000-07:00

Concept

Le restaurant Basco-Landais l’Apéro Pintxos organise une Soirée Russe pour faire découvrir les spécialités russes aux clients. Proches des cultures des Pays de l’Est, les organisateurs ont décidé de fusionner deux cultures : russe et française.

Le public cible de cet événement : les clients habitués (bar et quartier), les clients potentiels, les russophones d’Aquitaine et tous ceux qui s’intéressent à la culture russe…

Organisation

La Soirée est prévue le 29 octobre 2010.

Nous créons un partenariat (promotion de la boutique) avec une boutique de thé « Russiemanie », ainsi qu’ avec Belvédère Marie Brizard pour une dégustation de vodka.

La propriétaire de « Russiemanie » possède une collection d’ affiches de propagande communiste et soviétique avec lesquelles nous allons décorer le local pour animer cette Soirée « à la russe ». On compte aussi proposer la vente de souvenirs russes sur place : matreshkas, thé etc.

La dégustation de la vodka sera présentée par des hôtesses russes et françaises.

Pour créer une ambiance russe, on invite l’artiste musicienne et chanteuse Dasha Baskakova (Dasha Trio) pour une intervention musicale sur un repertoire traditionnel et moderne.

Le déguisement traditionnel russe est le bienvenu !

En résumé :

- la dégustation de la vodka russe et polonaise

- du thé "à la russe" (Kushmi thé)

- l'animation musicale (chanteuse russe Dasha Baskakova, www.dasha-vorse.com )

- l'exposition des affiches (époques soviétiques)

- MENU "TOVARITCH"

MENU « TOVARITCH » 30 €*

ENTRÉE ET PLAT :

PIROJKI ET ZAKOUSKI

ROULÉ AU SAUMON

FOIES DE POULET GRILLÉS ET FLAMBÉS À LA VODKA

CAVIAR D’AUBERGINE

SALADE OLIVIER

BLINIS, CORNICHON AIGRE-DOUX, OIGNON HACHÉ ET CAVIAR

DESSERT

ASSORTIMENT DE GATEAU CHOCOLAT AU CITRON, RIZ AU LAIT, SALADE D’ORANGE.

BOISSONS

VIN DE BORDEAUX, VODKA

Bilan Médias 2010

2010-08-04T14:16:00.000-07:00

Les échos de l’évènement, relayés par les médias ont permis la consolidation des relations avec le public du Festival.
MEDIAS FRANCAIS
Presse
Sud-Ouest Annonce, article
5 et 7 mai 2010;
Direct Bordeaux 7 Annonce;
20 minutes Annonce/article;
Sortir Bordeaux Annonce/article/ partenariat;
Spirit Annonce;
Bordeaux Magazine Annonce pour le 1er mai;
Utopia Article 1 page sur les films projeté à l’Utopia;
Essentiel N°121.MAI/JUIN 2010 "MANIFESTATIONS".
Radio
Radio Campus Partenariat:
2 semaines avant les soirées, Radio “Campus” a diffusé des petites annonces orales, et invité les organisateurs des soirées à participer à ses émissions sur le cinéma. Partenaire officiel du festival, Radio “Campus” a réalisé un petit enregistrement vocal d"environ 30 secondes sur un fond musical, qui a été transmis les 10 jours précédant les soirées dans les salles du Mégarama et sur Radio “Campus”.
France Bleu Gironde Interview du Responsable de Projet dans le studio de la Radio;
FIP Partenariat;
Grand Radio Interview et info sur leur site;
Nostalgie Annonce sur le site Internet;
présence des journalistes à la Cérémonie d’ouverture.
TV
Cellule audio-visuelle du Festival Captation des images, réalisation du film "Festival 2010";
l"Institut de Journalisme Bordeaux-Aquitaine Réalisation des reportages vidéo sur les Soirées du cinéma russe.
MEDIAS RUSSES
Edition de la Ministère de la Culture de la Russie Diffusion des reportages télévisée http://www.cultureonline.ru/;
Edition pour publication des articles http://www.rosculture.ru/;
Journal "Notre Peterbourg" Programme du Festival.

Les invités du festival «Soirées du Cinéma Russe à Bordeaux: Rencontres avec Saint-Pétersbourg 2010»

2010-05-27T14:11:00.000-07:00

Le Festival est passé! En russe on dit: " Les bonnes choses se terminent très vite!"
Il ne pouvait pas ni avoir lieu, ni attirer autant de public varié sans nos invités.
Nous étions honorés de recevoir pour la deuxième édition du Festival Soirées du cinéma russe à Bordeaux:
Vladimir Malyshev, Recteur de L’Institut National du Cinéma en Russie (VGIK)
Alexandre Petrov, Peintre, Réalisateur de films d'animations, Lauréat d'un Oscar,
Sergueï Miroschnichenko, Professeur au VGIK, réalisateur de films documentaires, Lauréat du Prix d'Etat de la Russie
Victor Soukhorukov, Artiste du Peuple de la Russie,
Yuri Arabov, Ecrivain, Scénariste,
Alexandre Pozdniakov, Réalisateur de films documentaires, spécialiste de Cinéma,
Dmitri Petrov, Cinéaste et peintre, lauréat de l’Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg,
Eric Douglas, Journaliste, France – USA – Russie,
Olga Agrafenina, Directrice adjointe du studio LENFILM et productrice,
Elena Tsoukanova, Directrice de la Direction des Programmes Culturels “Centre Festival”

Bilan Communication 2010

2010-05-27T14:01:00.000-07:00

L'information sur le festival a été relayée par différents moyens, en employant des supports tels que : affiche, papier à en-tête, tracts, diffusion sur l’internet. La communication autours le Festival peut être divisé en deux parties:
– Communication Hors-Medias
(affiches, tracts, promotions et mailing)
– Communication par les Medias
(annonces dans les journaux, TV, Radio etc)
– Internet Communication
(diffusion des informations à l’internet, sur les sites de l’agenda culturel, blogs et réseaux sociaux)
HORS-MEDIAS
AFFICHES ET TRACTS
Pour promouvoir le festival on été imprimés :
- 300 affiches format A3+
- 2500 tracts format A5 (recto-verso)
- 3000 programmes Format A4
- 7 posters format A0 (à diffuser à Megarama, Utopia, Begles et la Foire)
L'affichage a été effectué en collaboration avec le service de Communication de la ville de Bordeaux :
Affichage libre selon les adresses communiquées par la mairie de BX
RELAIS dans les points d'accueil dans les établissements de la ville de BX
- Musées municipaux
- Bibliothèque municipale et ses bibliothèques de quartiers,
- Kiosque culture allée de Tourny
- Accueil de l'hôtel de ville,
- Vitrine de L’office de tourisme
PROMOTIONS
Lors de la préparation pour le festival, plusieurs MINI-EVENEMENTS ont été organisés.
04 MAI 2010 Déjeuner à la Manière russe
(Assiette Campus, 2,85 euro/formule étudiante)
Vera Cruz, Bordeaux 3
05 MAI 2010 Distribution de tracts
(Place de la Victoire, Place Stalingrad)
06 MAI 2010 Distribution de tracts
(Place Fernand Lafargue)
Début Mai Stand à la bibliothèque « Arts et Métiers » de l’Université Bordeaux 3
MAILING
Communication par l’envoi d’invitations et de rappels sur l’évolution du Projet
Le réseau Internet représente aujourd’hui l’un des moyens les plus efficaces pour la communication d’un événement. Après envoi des informations nécessaires à la couverture de notre événement, voici les résultats obtenus par l’équipe :

• France – Russie : http://www.france-russie2010.fr/En_France/20100509/187818387.html

• Le site Internet de la Direction des programmes culturels « Centre Festival »
http://www.centerfest.ru/bordeaux

• Bordeaux.fr http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pgFicheEvt&classofcontent=evenement&id=53182

• Blog interne (consacré au travail de l’équipe organisatrice) : http://cine-amitie.blogspot.com/

• www. linternaute.com: http://www.linternaute.com/agenda/evenement/193012/festival-des-soirees-du-cinema-russe-a-bordeaux/

• Université Bordeaux 4 : http://www.u.bordeaux4.fr/infoglueDeliverLive/accueil/actualites/actualite?contentId=44097

• Facebook : http://www.facebook.com/pages/Soirees-du-Cinema-Russe-a-Bordeaux-2010/112366925454138

• 33agendaculturel.fr : http://33.agendaculturel.fr/festival-bordeaux/

• Université Bordeaux3 :
http://www.ubordeaux3.fr/fr/vie_du_campus2/vie_etudiante/aides_financieres/le_projets_subventionnes.html
http://www.u-bordeaux3.fr/fr/actualites/theme-2-manifestations_culturelles/news-1905-deuxieme_edition_du_festival_soirees_du_cinema_russe_a_bordeaux_rencontres_avec_saint_petersbourg.html

• Sortir Bordeaux : http://www.bordeaux.sortir.eu/loisirs/enm_annoncemanifestationculturelle.2010-03-21.8247433582

• Radio Campus :http://www.bordeaux.radio-campus.org/accueil/actualites.aspx

• La Grande Radio : http://www.lagranderadio.fr/Soirees-cinema-russe-Bordeaux-10.html

• Le Festival de Bègles :
http://www.cinemalefestival.fr/index.php?part=1&page=EvenementsSeancesSoireesSpeciales

Nos événements en cadre du Festival : Vive la peinture

2010-05-06T13:25:00.000-07:00

13.00 ATELIER DE PEINTURE DES PAYSAGES
dirigé par DMITRI PETROV,
cinéaste et peintre, lauréat de l’Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg
Château Smith Haut Lafitte

F-33650 MARTILLAC

Cette leçon de cinéma et de peinture a pour but d’établir des relations entre peinture et cinéma, d’aider les jeunes Bordelais intéressés par l’art à déterminer au mieux le choix de leurs sujets, d’apprécier la beauté des paysages des environs de Bordeaux.
Tournage d’un reportage sur la rencontre de Dimitri Petrov avec les étudiants (qui sera diffusé pendant la cérémonie de Clôture du Festival).
Une visite du Château suivie d’une dégustation organisée pour la délégation des cinéastes à l’issue de l’Atelier vers 17h30.
L’atelier est organisé en collaboration avec le gouvernement de la ville de Saint-Pétersbourg et l'atelier franco-russe d’Arts Plastiques "Artbato" à Bordeaux.
L’ATELIER AURA LIEU EN PLEIN AIR, DANS LE PARC du Château Smith Haut Lafitte
A la manifestation prendront part des étudiants du Lycée Camille Jullian, des étudiants du Département des Arts Plastiques de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, et de l’école d’animation de Lille, France.
L’atelier est organisé en collaboration avec l’association d’art russe à Bordeaux ARTBATO, Responsable Irina Malashkina.

Exposition d'Eric Douglas 2010

2010-05-06T13:19:00.000-07:00

« OENOLIMIT DE BORDEAUX » (galerie d’art)/ Place Fernand Lafargue
15.30 Inauguration de l’Exposition
LA RUSSIE DANS LE REGARD DE L’ETRANGER
Photos du journaliste Eric Douglas France-USA-Russie, 1993 – 2008

L’exposition des photos d’Eric Douglas, journaliste américain d’origine française, dans le cadre du Festival “Soirées du Cinéma Russe à Bordeaux: Saint-Pétersbourg” offre la possibilité d’avoir un regard sur la Russie « à travers les yeux de l’étranger », de découvrir de nouvelles photographies, rares, et parfois très inattendues. Il exposera plus de 30 photographes réunis par paires, afin de montrer en vis-à-vis la Russie des années 90 et la Russie d’aujourd’hui. Le public peut aussi visionner un mini-film comportant 40 images accompagnées de citations et de remarques des personnes interviewées par Eric Douglas pendant son séjour à Saint-Pétersbourg.

Nos partenaires privés 2010

2010-04-16T13:31:00.000-07:00

Groupe Belvédère Marie Brizard, notre partenaire depuis la première édition du Festival va faire la dégustation de la vodka de grand qualité et pureté pendant les buffets « à la russe ». Au cours du Festival 2010 Group Belvédère Marie Brizard va nous présenter leur nouvelle marque : Vodka Sobieski. Les invités de l’année dernière ont bien apprécié le goût de vodka Uriy Dolgorukiy. A la dégustation au cinéma Mégarama notre partenaire va vous présenter ses deux produits d’excellence.
Cette société commercialise 230 millions de bouteilles produites par le groupe s’appuie sur deux filiales de distribution (France et Espagne) et une activité export pour plus de 120 pays. Le Group international qui participe dans cet événement franco-russe !

L’Union des Côtes de Bordeaux regroupe quatre côtes de la région girondine : Castillon, Blaye, Cadillac et Francs. Le vin de Côtes des Bordeaux regroupe près de 13500 hectares et 1500 adhérents.
L'association des Côtes de Bordeaux est née en 1985 dans le but de mettre ses ressources en commun afin de se doter d’une véritable identité et de communiquer d’une seule voix.
Des vins rouges et blancs seront présentés au cours des buffets au cinéma Mégarama et à l’espace VIP. Nous invitons notre public à un voyage gastronomique au cœur des riches terroirs bordelais.

Restaurant, salon de thé et bar à café à la fois, Délices et Café participe pour la première fois à notre manifestation. Cet établissement bordelais vous propose du pain frais et des croissants « faits maison », des formules appétissantes tous les après-midis ainsi qu’un service traiteur pour diverses occasions. Grâce à Délices et Café, nous allons goûter des mises en bouches françaises pendant les dîners russes. Un véritable échange international!

Alternative à l’esturgeon sauvage, le caviar issu d’esturgeons d’élevage s’est installé en France après l’introduction des importations de caviar sauvage en Europe en 2006. En 1993, Caviar de France est devenu la première pisciculture à produire du caviar issu d’esturgeon d’élevage sous la marque « Caviar de Gironde ».
Ce produit de luxe et d’excellence sera présenté au dîner donné en l’honneur de la visite de la délégation de Saint-Pétersbourg à Bordeaux dans le cadre du Festival.

Le Grand cru classé de Graves, Château Smith Haut Lafitte, est connu dans le monde entier pour son vin excellent et son noble historique. Le vignoble bordelais ouvre ses portes aux ateliers du cinéaste et peintre russe Dimitri Petrov qui auront lieu en marge du Festival, en plein air, dans le parc du château.
Cette leçon vise à établir des relations entre peinture et cinéma et à aider les jeunes Bordelais intéressés par l’art à déterminer au mieux le choix de leurs sujets. Les paysages magnifiques du Château Smith Haut Lafitte vont certainement être très appréciés par les jeunes artistes bordelais.

Cette cave à vin et spiritueux a été créée à l’initiative de deux passionnés qui ont essayé de réunir le vin et l’art. L’oenolimit ouvre ses portes aux jeunes artistes français et étrangers, et les murs de la Cave sont toujours recouverts des oeuvres de ces peintres et photographes de styles différents.
En 2010 L’oenolimit et le Festival reçoivent un photographe américain pendant toute la durée de la manifestation. Le photographe Eric Douglas va présenter son exposition consacrée à l’histoire de la Russie soviétique et post- soviétique, « La Russie dans le regard de l’étranger ». L’inauguration de cet événement aura lieu le 6 mai 2010 à 15h30 et sera bien entendu accompagnée d’une dégustation de vin!

Notre public varié

2010-02-19T13:11:00.000-08:00

Les soirées du Cinéma russe à Bordeaux étaient destinées à tous les publics –les Russes qui habitent en Aquitaine comme les Français intéressés par la culture russe. Le jeune public y a lui aussi trouvé l’occasion d’appréhender la culture russe moderne et classique.
Les soirées du Cinéma Russe à Bordeaux ont réuni au total environ 350 spectateurs venus regarder les deux films « Nés en URSS » et « La Parole », et s’informer sur les grandes questions liées à l’histoire et à la culture russe.

Le Mardi 14 avril, la soirée a débuté par un accueil dans le Petit Salon de Cinéma «Mégarama». L'espace a donc été transformé pour l’occasion en un lieu d’Exposition de tableaux (« plakats » : affiches soviétiques) et d'accueil du public présent.
La projection du film « Nés en URSS » a été suivie d’une discussion avec le réalisateur et les personnages du film « Nés en URSS », animée par Valeri Mambetov, Professeur en Section orientale au Lycée Camille Jullian et Pierre Beylot, Professeur de cinéma et d’audiovisuel (UFR des Arts) de l’Université Bordeaux 3.

«Entracte: une table a la russe»

Les «Soirées du cinéma russe à Bordeaux» ont proposé aussi la dégustation de mets faits selon les vraies traditions de la cuisine russe. Le buffet comportait évidemment du caviar et de la vodka, mais pas seulement... Les invités de la soirée pouvaient apprécier des plats variés, comme les tartes aux pommes-de-terre et fromage, qui sont très célèbres dans la région caucasienne de la Russie, et les aubergines farcies, qui attirent toujours l’intérêt des gourmands. Enfin la partie sucrée du buffet a été composée de crêpes aux pommes cuites au four accompagnées de thé russe.
La manifestation au Megarama a attiré environ 300 spectateurs.
Lors de la deuxième soirée du mercredi 15 avril consacrée à l’un des plus grands écrivains russes, Alexandre Soljenitsyne, environ 80 personnes sont venues voir la projection du film « La Parole » qui a eu lieu dans la Maison des étudiants de l’Université Bordeaux 3. La séance a été précédée d’un Discours du Responsable de Département des études slaves de l’Université Bordeaux 3, Pascale Melani, et du Professeur des Universités Maryse Dennes. La Projection du film a été couronnée par la Présentation « Le rôle d’Alexandre Soljenitsyne dans la littérature mondiale » préparé par Charlyne Dodier et traduit par Amina Chotchaeva, les étudiantes de l’Université Bordeaux 3 (Département des études slaves), et suivie d’un débat avec le réalisateur du film Sergeï Miroschnichenko.

Les Soirées du Cinéma russes ont mis en évidence la nécessité d’évènements culturels comme celui-ci, la volonté des spectateurs de voir les films sur la culture russe, les relations entre la France et la Russie, leurs histoires respectives et communes.

Une réussite avec votre soutien...

2010-02-19T13:01:00.000-08:00

Le budget a été financé par des subventions publiques (Mairie de la ville de Bordeaux, Université Bordeaux 3/FSDIE/Département des études slaves, CROUS), par la participation de structures privées sous la forme productive (le Caviar d'Aquitaine « Perlita », le groupe «Belvédère», la boutique « Russimanie »).
En ce qui concerne le réalisateur et les acteurs invités, le Festival a financé les frais d’hébergement, de déplacement (avion, train, tramway, taxi), la nourriture avec pension complète, y compris les trateteurs.

Les frais de production à Moscou (Russie) ont été pris en charge par la Maison du Cinéma de la Russie (Direction des programmes culturels « Centre Festival ») et par le Studio « Ostrov » (producteur de films) : a. traduction, sous-titrages des films b. le travail de l’Equipe à Moscou c. Transport Moscou d. Design (affiches, tracts, programmes pour les invitées, invitations) f. Brochures (design, impression)

L’organisation à Bordeaux a été prise en charge par un groupe de Bénévoles (étudiantes des établissements scolaires de Bordeaux).

La location des salles (Mégarama et la Maison des étudiants de l’Université Bordeaux 3) et les frais liés personnel technique à Bordeaux étaient gratuits.
L’entrée aux projections et le traiteur étaient également accessibles à tous gracieusement.

Communication 2009

2010-02-19T12:55:00.000-08:00

L'information sur le Festival a été relayée de façon très satisfaisante par différents moyens, en employant des supports tels que : affiche, papier à en-tête, tracts, diffusion sur l’internet.

Internet

Diffusion de l’information concernant les soirées sur les sites de la ville de Bordeaux, Université de Bordeaux 2, 3, 4, CIJA, MEGARAMA, Association des Russisants d'Aquitaine, sur les réseaux sociaux (Facebook, vkontakte, odnoklassniki), sur les listes de diffusion des associations russes et des associations d’étudiants.

Présence des médias

Les échos de l’évènement, relayés par les médias ont permis la consolidation des relations avec le public des soirées.

Presse

Les journaux régionaux ont publié des articles annonçant les soirées: SPIRIT ( 20 mars), SUD-OUEST ( 8 avril ).

Radio

2 semaines avant les soirées, Radio “Campus” a diffusé des petites annonces orales, et invité les organisateurs des soirées à participer à ses émissions sur le cinéma. Partenaire officiel du festival, Radio “Campus” a réalisé un petit enregistrement vocal d'environ 30 secondes sur un fond musical, qui a été transmis les 10 jours précédant les soirées dans les salles du Mégarama et sur Radio “Campus”.

Le festival a pu aussi bénéficier d'un très bon relais de la presse radio comme France bleu Gironde (interview sur le festival par téléphone), La Grande Radio, une webradio.